วันอังคารที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

บันทึกการเรียนรู้ครั้งที่9 29/12/2553

สวัสดีค่ะอาจารย์ และเพื่อนๆทุกคน สำหรับการเรียนการสอนในวันนี้ไม่ค่อยมีเพื่อนๆมาเรียนมากเหมือนทุกๆครั้ง เพราะใกล้ถึงเทศกาลวันปีใหม่แล้วส่วนใหญ่เพื่อนๆจะกลับบ้านไปวันปีใหม่กันค่ะ แต่การเรียนวันนี้อาจารย์ได้มอบหมายงานในห้องให้ไปศึกษาภาษาถิ่นของตนเอง และนำมาแลกเปลี่ยนเรียนรู้กันในสัปดาห์หน้า ซึ่งตัวดิฉันเองเป็นคนภาคใต้ อยู่จังหวัดพังงา จะมาแนะนำภาษาถิ่นที่นิยมพูดกันในภาคใต้และจะแตกต่างจากภาษากลาง อย่างเช่น

เนือย แปลว่า หิว
แคบๆ แปลว่า รีบๆ
พันพรือ แปลว่า อย่างไร
เหม็ด แปลว่า หมด

บรรยากาศในห้องเรียนวันนี้ ไม่เงียบ ครึกครื้น สนุกสนาน ถึงเพื่อนๆจะมาไม่เยอะแต่ก็เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ เพราะได้เรียนเกี่ยวกับภาษาลาวทั้งอาจารย์ และนักศึกษาก็หัวเราะคำพูดภาษาลาวที่แตกต่างจากภาษาไทย

ความรู้สึกในการเรียนวันนี้ สนุกกับการได้เรียนรู้ภาษาลาว และมีความรู้เรื่องของศัพท์ภาษาลาวด้วยค่ะ และรู้สึกดีใจที่บอกภาษาถิ่นของตัวเองให้เพื่อนๆรู้ถึงความแตกต่างได้ค่ะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น